Basta de Conga! (Que se vayan ellos)

Cuando no se escucharon los sucesos de Bagua

ni los justos reclamos de nuestras comunidades
es que se produjeron las masacres.

Cuando el egoísmo por unas cuantas monedas se antepone al bienestar,
la paz y el desarrollo de los pueblos es que se producen muchas conga.

Cuando vendemos nuestra dignidad como pueblo y volvemos el rostro
ante las injusticias y el engaño es cuando todo el mal nos cae encima.

Cuando no nos importa el futuro y solo nos aferramos al presente,

liviano y pasajero es cuando lo perdemos todo y nos quedamos sin nada.

¿Por el oro que contamina con mercurio y arsénico 

nuestras aguas, nuestras tierras y nuestro aire,
sí el lícito matar, detener, perseguir y torturar? 

¡Vergüenza con la minoría minera!

Repudio para los serviles guardianes
de los abusivo intereses mineros con los que ustedes se coluden!

¡Ánimo hermanos de Cajamarca!
Ni persiguiendo y asesinando a sangre fría
a nuestros hermanos y hermanas en Celendín
van a callar la voz de la verdad.

La verdadera Justicia alcanzará a los criminales.

Nuestras oraciones y nuestra solidaridad están con ustedes.
Ánimo hermanos.

Que La Paz y las Alegría del Dios de la Vida
vuelva a nuestras tierras, a nuestras riquezas y a nuestros pueblos.